Приветствую Вас Гость!
Понедельник, 23.10.2017, 19:54
Главная | Регистрация | Вход | RSS

Меню сайта

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 107

Форма входа

Закладки

Галереи

TOP 10 городов

Статистика

PR-CY.Rank

Баннеры

Анализ сайта

Поиск

Мы Вконтакте

Календарь

«  Декабрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Облако Тегов

Архив записей

Наши партнеры

Энциклопедия Великой Отечественной войны

ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой войны

Друзья сайта

Организации
  • Институт инновационной деятельности в образовании РАО
  • Центр дополнительного образования для детей (Детский автогородок)
  • Консалтинговое агентство "Дива"
  • Институт профессионального развития персонала
  • Электронные СМИ
  • Электронный научно-практический журнал «Инноватика в образовании»
  • Научный журнал «Вторая мировая война»
  • Научный журнал «Вопросы профессионального развития персонала»
  • Новостной портал «Arik»
  • Генеалогия
  • Международный дворянский клуб "Szlachta"
  • Международный союз дворянских собраний
  • История
  • Энциклопедия Второй мировой войны
  • Энциклопедия Третьего Рейха
  • Советский Союз во Второй мировой войне
  • Энциклопедия США
  • СAllies - Западные союзники
  • Энциклопедия Польши (Второй Польской Республики)
  • Биографии выдающихся исторических личностей
  • Величайшие войны в истории человечества
  • Военная техника и оружие Второй мировой войны
  • Развлечения
  • Виртуальная Речь Посполитая
  • E3R.RU Сериалы онлайн
  • Подручный бездарной Луизы
  • АНИМЕ КАРТИНКИ И ОБОИ
  • Доски объявлений
  • Доска объявлений
  • Персональные странички
  • Сайт Красильникова А.А.
  • Сайт Киселёва А.Г.
  • Главная » 2014 » Декабрь » 15 » Дело было в Пенькове
    07:27
    Дело было в Пенькове

    «Дело было в Пенькове» - советский художественный фильм, снятый в 1957 году режиссёром Станиславом Ростоцким по повести Сергея Антонова. «Огней так много золотых» - песня из фильма на стихи Николая Доризо.
    В главных ролях:
    Вячеслав Тихонов - Матвей Морозов,
    Майя Менглет - Тоня,
    Светлана Дружинина - Лариса.



    С любовью к фильму и его героям! Спасибо за внимание.

    Текст песни:

    Огней так много золотых
    На улицах Саратова,
    Парней так много холостых,
    А я люблю женатого.

    Эх, рано он завел семью -
    Печальная история.
    Я от себя любовь таю,
    А от него тем более.

    Я от него бежать хочу,
    Лишь только он покажется.
    А вдруг все то, о чем молчу,
    Само собою скажется?

    Его я видеть не должна,
    Боюсь ему понравиться.
    С любовью справлюсь я одна,
    А вместе нам не справиться.

    В фильме «Дело было в Пенькове» песню «Огней так много золотых» исполнили Екатерина Семёнкина и Людмила Зыкина.


    Lyrics in English:

    There are so many golden lights 
    around my Saratov town.
    There’re plenty of unmarried guys
    but I’m in love with married one.

    It is sad story of my life,
    how soon he started family.
    I try to put my love behind
    and guard it from him carefully.

    I wish to run from him away
    each time he happened be around
    What if the things I can not say
    will be uncovered anyhow.

    I should not meet him in my town
    avoiding of his sentiment
    I have to handle this alone
    we can not do together it.

    Просмотров: 315 | Добавил: defaultNick | Теги: Дело было в Пенькове | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]